3° Convegno Internazionale di Astrologia
“LA PSICHE UMANA E LA VOLTA CELESTE”
3 LUGLIO 2011

Cari Amici dell’Astrologia!
E’ insolito per me partecipare ad un meeting astrologico “non URANIANO” in Italia, ma il tema di questo convegno sulla psiche umana, nella cornice di una ricca e varia casistica, può contemplare anche il disagio psichico e offrirmi l’occasione di parlarvene.
... continua

CONGRESSO I-U-F-DI NEW YORK
23-24 OTTOBRE 2010

from left : Lietta Catoni lecturer, Liane Thomas Wade president Uranian Society and Meira Epstein digital expert of the Uranian Society

-

Lietta Catoni at the conference desk

-

"PANEL DI DISCUSSIONE SULLE PREVISIONI PER L'ANNO 2011."
di Lietta Catoni
Sono basate sull’Annual Horoscope del mondo (EARTH HOROSCOPE ) nel giorno di ingresso del Sole a 0° Capricorn: il 21st December 2010 : alle 23:39:52 GMT , per l’anno 2011
... continua

"PAPER WRITTEN BY LIETTA CATONI FOR THE PANEL DISCUSSION ON THE FORECASTING 2011"
di Lietta Catoni
It is based on the Annual Horoscope of the world (EARTH HOROSCOPE ) in the day-ingress of the Sun 0° Capricorn: ie: 21st December 2010 : time 23:39:52 GMT , for the year 2011.
... continue

MEETING di NEW YORK
23 Ottobre 2010

" Cases of personality disorders : sexual crimes, perversion, abuse"
by Lietta Catoni
Dear president Liane
Dear Friends of the Uranian Society
Dear All
I am glad to be here in New York City for the second time since 2005 at the occasion for the 25th Anniversary of the Uranian Society. Turning my thoughts back I realise that the bridge of friendship among Uranian people started just then. After four annual meetings in Europe in the last few years we have today a new delightful opportunity to be all together once again. This time in NYC. My master Udo Rudolph would be very happy of it.
... continue

NEW YORK CITY
18 Ottobre 2009

Bill Meridian		ANNUALE CONFERENZA URANIANA DELLA URANIAN SOCIETY DI NEW YORK : OSPITE D'ONORE BILL MERIDIAN. ARGOMENTO : I PIANETI TRANSNETTUNIANI IN ASTROLOGIA MONDANA. Commento astrologico dell'evento, redatto da Lietta Catoni  per la prima volta sul DIAL 15°
		ANNUAL FALL MEETING OF THE URANIAN SOCIETY : GUEST SPEAKER BILL MERIDIAN ON THE TOPIC URANIAN PLANETS IN MUNDANE ASTROLOGY. Uranian astrological reading of the event by Lietta Catoni, first on DIAL 15°
clicca quì per vedere il grafico a dimensioni reali Click here to see the actual size graphic
clicca quì per vedere il grafico a dimensioni reali Click here to see the actual size graphic
clicca quì per vedere il grafico a dimensioni reali Click here to see the actual size graphic

MEETING di AMBURGO
6-7 Giugno 2009

"DISORDINI DELLA PERSONALITA' n. 2 : DAL PAZIENTE ALLO PSICOTERAPEUTA"
di Lietta Catoni
Caro Michael, cari amici e colleghi! E’ emozionante essere qui ad Amburgo nella città che vide sorgere più di 80 anni fa un metodo nuovo di interpretazione dell’Astrologia. Lasciando fluire l’immaginazione, oggi potrei rievocare gli amati personaggi della Hamburg School Astrology, dal geniale Alfred Witte agli altri pionieri e ricercatori fra i quali spicca un meraviglioso personaggio: Ludwig Rudolph, l’editore dei testi, il “missionario” della Hamburg School.
... continua
"PERSONALITY DISORDERS n. 2 : FROM PATIENT TO PSYCHOTHERAPIST"
di Lietta Catoni
Dear Michael, friends and collegues ! It is a great emotion to be here in Hamburg in the city that saw emerging more than 80 years ago a new method of interpretation of astrology. Letting flow my imagination today I could recall the beloved personalities of the Hamburg School Astrology, from the genius Alfred Witte to the other researchers among whom arises a marvellous personality: Ludwig Rudolph, editor of texts, the missionary of the Hamburg School.
... continue

MEETING di RIGA (Lettonia)
2-4 Maggio 2008

Disorders of the Soul : a study on emotionally unstable personalities on the Dial 90°”
di Lietta Catoni
La mia conferenza vuole offrire i risultati di una ricerca sui disturbi della personalità, trattando alcuni esempi di anime malate, ferite o traumatizzate.
... continua
The topic I have chosen to lecture in this beautiful Baltic town and in the frame of our “Uranian astrology for body, soul and spirit”, wants to inform you about the results of a research of mine on personality disorders, taking as examples some sick, injured or traumatized souls.
... continue

----

----

NEW YORK CITY - URANIAN SIG (Special Inerest Group)
del 20/10/2007 - Saturday, October 20, 2007 : from 2:00 to 5:00 pm
At The Teosopical Society, 240 east 53rd St, New York City

Nella sede della Società  teosofica si è svolto un meeting ristretto a cura della Uranian Society (speciale gruppo di interesse del National Council for geocosmic Research) sui temi dei Pianeti Uraniani e di Plutone.
... continua
At the Theosophical Society, took place a closed meeting from The Uranian Society (special interest group of the NCGR) on topics of the Uranian Planets and Pluto.
... continue

OLANDA - II° MEETING INTERNAZIONALE DI ASTROLOGIA URANIANA - INTERNATIONAL CONGRESS OF URANIAN ASTROLOGY
Den Haag (Aia, Olanda) 19-20 maggio 2007
Astrologia per corpo, anima e spirito - Spirit, Soul and Body

da sinistra a destra.
Meira Epstein, Lietta Catoni, Maria Kay Simms, Udo Rudolph

Il 2° Congresso Internazionale di Astrologia Uraniana ha riunito all'Aia, nella sede della Società  Teosofica, gli astrologi uraniani europei ed americani. Alcuni si erano già  incontrati al Meeting di Bologna dello scorso anno.
Organizzatrice del meeting sponsorizzato dal gruppo WKO di Aia, la collega Francine Rasemberg.

Il nome dei lettori:
Udo Rudolph ( Amburgo è Germania)
Maria Kay Simms (USA)
Meira Epstein (New York City -USA)
William Sarubbi (Vienna - Austria)
Lietta Catoni (Montepulciano - Italia)
Tiziana Ghirardini (Bologna)

Con la partecipazione straordinaria di Valerij Babaev (Riga- Lettonia)
E con la presenza di Michael Feist (Hamburger Hefte è Amburgo)

Al termine del Meeting, abbiamo dato vita allo IUF (International Uranian Fellowship) . Tutte le informazioni nella sezione riservata al HSARC e IUF.

THE VISIONARY EMANUEL SWEDENBORG
by Udo Rudolph

1. Swedenborg, a citizen of two worlds. A short report of his life.
2. Points of gravity in his natal chart. Dial 90°
3. Appearance of Jesus Christ in The Hague. Dial 90°
... continue

KAREN BLIXEN : Scrittrice, Donna - Writer, Woman
di Lietta Catoni - by Lietta Catoni
Cari Colleghi, Amici, Signore e Signori!
La scelta di presentare astrologicamente Karen Blixen è scrittrice di straordinario talento, tessitrice di storie a sfondo profetico e donna di tragico destino è legata al mio vissuto personale emotivo, al meccanismo dell'attrazione intellettuale e al mistero della fatalità .
... continua
Dear Colleagues, Friends, Ladies and Gentlemen!
The choice to present Karen Blixen astrologically è an extraordinary talented writer, a weaver of stories of prophetic depths and a woman with a tragic destiny è is tied to my personal emotional development, to the mechanism of intellectual attraction and the mystery of fatality.
... continue

L'importanza dei Pianeti Uraniani nella Previsione Mondana -The importance of the Uranian Planets in Mundane Forecasting
di Bill Meridian

Bill Meridian, astrologo finanziario, ha sviluppato un PC "Astro-Analyst" ed è specializzato in pronostici economici. Porta le sue consulenze e il management degli affari monetari a New York e Vienna.
... continua
Bill Meridian, financial astrologer, developed a computer program Astro-Analyst and specialized in planetary economics prognostics. He runs his own institutional consulting and money management business in New York and Wien.
... continue

ADMETOS - THOUGHTS and EXPERIENCES
by Meira B.Epstein, NCGR-C.A

When the eight TNP's are Examined it is Easy to See how they Contain & Blend a Variety of Qualities that are Found in the Traditional Visible Planets.
... continue

Michael Feist
- Witte Publishing House (Witte Verlag) and Edition Astrologic
-Publisher of Uranian Books, Astrological Journal (hamburgerhefte) and software (Astrologic PC)
-IUF core member
-Address: Witte-erlag.com; www.AstrologicPC.de;www.hamburgerhefte.de

Velerij Babaev
- presidente della Baltic School of Astrology, Riga

Tiziana Ghirardini
- presidente del Centro Astrologico di Bologna, e IUF core member

BOLOGNA - MEETING INTERNAZIONALE DI ASTROLOGIA URANIANA
Italy - May 20-21, 2006

DISCORSO DI APERTURA - OPENING SPEECH
di Lietta Catoni

Cari Amici dell'Astrologia, Colleghi, Signore e Signori, siamo qui riuniti per inaugurare un convegno di Astrologia Uraniana- il primo in Italia - nella cornice di questa magnifica città  di Bologna, sede della più antica università  europea, nel luogo dove l'Astrologia fu materia di insegnamento in epoca medievale, ufficialmente a partire dal 1383. Qui l'Astrologo Magister, dottore in arti e medicina, matematico, fisico, meteorologo, astronomo, ridette lustro all'antica "scienza delle stelle", rinnovandola e restituendola alla sua dignità  originaria (cfr:La Cattedra di Astrologia nello Studio Bolognese, a cura di T.Ghirardini, Bigazzi, Ludovisi ).
... continua
Dear friends of astrology, colleagues, ladies and gentlemen,
We are gathered here to inaugurate the convention on Uraniana Astrology è the first in Italy è within the framework of this magnificent city of Bologna, the seat of the oldest university in Europe, in a place where Astrology was a subject taught in the mediaeval era, officially from 1383. Here the Master Astrologer, doctor in art and medicine, mathematics, physics, meteorology, astronomy, dictated again the glory of the antique à€˜science of the stars', renewing it and giving it back its original dignity (cfr: The Chair of Astrology in the Bologna University, by T.Ghirardini, Bigazzi, Ludovisi ).
... continue

IL SIGNIFICATO DEI TRANSNETTUNIANI NELLA 10^ CASA DELL’OROSCOPO DI TERRA - The significance of the Transneptunians in the houses of the Earth-horoscope
di Udo Rudolph
traduzione dall'Inglese di Lietta Catoni

The Transneptunians have a slow motion that causes longstanding effects relating to powerful events. Examples of the recent past has shown this.
... continua
The Transneptunians have a slow motion that causes longstanding effects relating to powerful events. Examples of the recent past has shown this.
... continue

PREVISIONI SULL’OROSCOPO ANNUALE 2006 DI JERUSALEM -JERSUSALEM HOROSCOPE FORECAST FOR THE YEAR 2006
di Lietta Catoni
Cari Amici , Signore e Signori,
Può darsi che vi chiediate perché ho scelto di interpretare la Carta Annuale di Jerusalem
... continua
Dear Friends, Ladies and Gentlemen,
Perhaps you ask why I have chosen to interpret the Annual Chart Jerusalem.
... continue

I^ - INTRODUZIONE ALLA MITOLOGIA E AI PIANETI URANIANI - Introduction of Mythology and the Uranian Planets
Nona Gwynn Press

1. Le radici dei pianeti Uraniani provengono dagli dei e dalle figure leggendarie della mitologia greca e romana, e portano i loro nomi. Come gli dei vollero, la prima conferenza di Astrologia alla quale partecipai era sul sistema Uraniano. Fu tenuta da Hans Niggemann, che aveva studiato con il fondatore di questo sistema, Alfred Witte, e poi venendo in America diffuse il verbo di questo sistema.
... continua
1. The roots of the Uranian planets are the gods and legendary figures of Greek and Roman mythology whose names they carry. As the gods would have it, the first astrological lecture that I attended was on the Uranian system. It was by Hans Niggemann, who had studied with the originator of the system, Alfred Witte, and then come to America where he spread the word of that system.
... continue

II^ - Le Radici Mitologiche dei Pianeti Uraniani - The Mythological Roots of the Uranian Planets

1. Le radici dei Pianeti Uraniani vanno molto in profondità. Essi sono leggenda e mitologia greca e romana, si estendono perfino più lontano, dal momento che in molti casi quelle mitologie e leggende sono basate su propri precedenti. La psiche umana crea archetipi per i principi che osserva. Questi archetipi sono le figure mitiche e leggendarie di una cultura. La creazione non è dissimile dalle creazioni di Witte e Sieggrun o dall’intuizione degli otto pianeti Uraniani. E la parola, il nome, contiene il significato – il messaggio.
... continua
1. The roots of the Uranian planets go very deep. They are Greek and Roman mythology and legend, but extend even further, since, in many cases, those mythologies and legends are based on earlier ones. The human psyche creates archetypes for the principles it observes. These archetypes are the figures in a culture’s myths and legends. This creation is not unlike Alfred Witte and Friedrich Sieggruen’s creating, or intuiting, the eight Uranian planets. And the word, the name, contains the meaning—the message.
... continue

COMBINARE LE TECNICHE ASTROLOGICHE URANIANE E CLASSICHE - COMBINING URANIAN & CLASSICAL TECHNIQUES
Meira B. Epstein, NCGR-C.A.

New York, USA.
www.bear-star.com
Phone: +1 212 879 2186
Skype ID: meirabe
Copyright è Meira B. Epstein. All Rights Reserved.

Introduzione
Quando gli studenti di Astrologia Tradizionale incontrano il Sistema Uraniano (originariamente conosciuto come Astrologia della Scuola di Amburgo), sono tentati sia di svalutarlo che di rifiutarlo perchè tecnicamente troppo difficile, troppo dettagliato, e decisamente differente da ciò che sono abituati ad usare di solito.
... continua
Introduction
When students of Traditional Astrology encounter the Uranian System (originally known as The Hamburg School of Astrology), they are either drawn to it immediately, or reject it as technically too difficult, too detail-oriented and strangely different from what they are used to.
... continue

Parte - I : Teoria e Linee Guida
La Carta Tradizionale è essenziale per la comprensione dell'Individuo.
Essa è la conduttrice dell'Astrologo e gli dà  modo di iniziare l'analisi.
Essa mostra le località , descrive i luoghi e perfino le indicazioni geografiche.
... continua
PART-I: Theory & Guidelines
The Traditional Chart is Essential to the Understanding of the Individual.
It Anchors the astrologer and Gives a Place to Start the Analysis.
It shows Locations, describes Places and even Geographical Directions.
... continue

Parte - II - Studio dei Casi
Studio del caso n° 1:
Galileo Galilei ( nato il 15 Febbraio 1564 OS, 3:31 PM, Pisa Italia – morto 8 Gennaio 1642 )
... continua
Part - II - Case Study
Case Study-1:
Galileo Galilei (15 February 1564 OS, 3:31 PM, Pisa Italy) (d. 8 Jan, 1642)
... continue

ASTROLOGIA E RELIGIONE - Astrology and Religion
di Udo Rudolph

1. Significato delle parole: Astrologia e Religione
2. Compiti futuri dell'astrologia
3. Sintesi dell'astrologia e della religione
... continua
Following the cowardly and criminal attacks on both the World Trade Center in New York and the Pentagon in Washington D.C., the concept of religion and finding a purpose in life have surprisingly gained global meaning.
... continue

INTRODUZIONE AL METODO URANIANO ATTRAVERSO IL DIAL 90° - INTRODUCTION TO THE URANIAN METHOD THROUGH THE 90° DIAL
di Lietta Catoni

L'Astrologia Uraniana - Astrologia di Witte - Hamburg School, lavora attraverso i seguenti strumenti :

• Il Cerchio rotante (DIAL) a 90° e a 360°
• Le Figure Planetarie
• I Transnettuniani
• Il Punto di Ariete*

Premessa : La Simmetria
Potete vedere il Dial 90° attraverso il proiettore con le costellazioni di oggi 20 Maggio 2006 , h: 16 a Bologna.
è convinzione consolidata in Hamburg School che il Dial 90° fornisca tutte le informazioni possibili sull'Oroscopo attraverso i suoi Assi di Simmetria. La "simmetria" è il principio base di interpretazione dell'Astrologia di Witte, e il Dial 90° è lo strumento abituale di lavoro degli astrologi uraniani da cui possono ricavare notizie dettagliate ed esaustive.
... continua
The Uranian Astrology è Astrology of Witte è Hamburg School, works through the following instruments :

• The rotating Circle (DIAL) to 90° and to 360°
• The Planetary Pictures
• The Transneptunians
• The Point of Aries*

Introduction : The Symmetry
Some of you can see via projector the 90° Dial graph with the constellation of today 20th May 2006 , h: 16 in Bologna. It is the consolidated belief in the Hamburg School that the 90°Dial supplied all the information possible on the Horoscope through its AXES of SYMMETRY. The symmetry is the principal base of Witte's Astrology, and the 90° Dial is the usual instrument of work for the Uranian astrologists from what they can extract detailed and exhaustive information.
... continue

CHINA
di Liane Thomas Wade

Parte Prima - 1st Part
E' un piacere essere qui a Bologna, e un gran piacere incontrare tutti voi. Sono stata in Italia parecchie volte ma mai nella vostra bella città . Vi ringrazio per l'opportunità  di parlare con voi e vi ringrazio di essere a Bologna oggi.
... continua
It is a pleasure to be here in Bologna, and a treat to meet you all. I've been to Italy several times, but not to your beautiful city. I thank you for the opportunity to speak with you, and thank you for being in Bologna today.
... continue

Parte Seconda - 2 nd Part
Oggi discuteremo alcuni particolari della Cina e della società  cinese.
... continua
Today we'll discuss some of the particulars of China and Chinese society.
... continue

L' assassinio di Theo van Gogh il giorno 2.11.2004 in Amsterdam: disgrazia o fatalita?- Theo van Gogh murdered on 2.11.2004 in Amsterdam by Mohammed B.
conferenza di Francine Rasenberg
Theo van Gogh, un noto regista olandese, discendente dell'illustre pittore Vincent van Gogh, fu assassinato violentemente nelle strade di Amsterdam da un fondamentalista musulmano Mohammed B. nella mattinata del 2 novembre 2004, quando stava andando al lavoro sulla bicicletta dopo aver accompagnato suo figlio a scuola.
... continua
On 2.11.2004 the dutch wellknown public figure, tv maker and filmproducer Theo van Gogh was atrociously murdered by a muslim fundamentalist in the streets of Amsterdam in the early morning when he was cycling to his office, after having dropped his young son at school.
... continue

RESOCONTO MEETING INTERNAZIONALE DI BOLOGNA
è stato un successo per l'Astrologia Uraniana / Scuola di Amburgo in Italia. Il Primo Meeting Internazionale di Astrologia Uraniana svoltosi a Bologna presso l'Hotel Corona D'Oro, intitolato Astrologia Uraniana per il Corpo, l'Anima e lo Spirito, ha avuto il suo successo di pubblico, in prevalenza bolognese ma con partecipanti da varie città  del centro-nord quali Milano, Venezia, Arezzo, Ancona, insieme ad un piccolo gruppo di seguaci dell'Hamburg School Astrology proveniente da Amburgo (Germania).
... continua

NEW YORK
26th July 2005

Uranian Society Celebration
Testo dell'intervento di Lietta Catoni - Paper by Lietta Catoni
Hamburg School Astrology Research Centre
Cari amici uraniani americani, Signore e signori!
Come italiana, europea, e adepta della Hamburg School Astrology, sono commossa ed onorata di trovarmi qui a New York, di fronte ad un tale prestigioso pubblico, per partecipare ad un evento speciale.
... continua
Ladies and Gentlemen, and dear American friends of the Uranian Society!
As an Italian, and a European, and more importantly a follower of the Hamburg School of Astrology, I am touched and honoured to be here in New York, addressing this impressive audience and attending such a special celebration.
... continue

Udo Rudolph - Anniversary ot the Uranian Society
25th Anniversary ot the Uranian Society
Dear members of the "Uranian Society",
dear friends of the: "Uranian Astrology."
... continue

Francine Rasenberg - Celebration of the Uranian Society of New York
Speech for the 25th Celebration of the Uranian Society of New York on the 26th of July 2005 in the Theosophical Society- 240 East 53rd Street N.Y
by Francine Rasenberg
... continue

The Uranian Society - The invitation paper
Segue la copia dell' volantino con l'invito a partecipare all'incontro per il XXV anniversario della fondazione della Societa Uraniana Americana.
Sullo stesso troverete alcune informazioni sul programma e gli invitati.
... continua
Follow copy of the invitation letter from the Uranian Socitey, celebrating it's 25th Anniversary of the founding.
There you will find informations about the event.
... continue